アジェンダ。あじぇんだ。

手元にAGENDA 1960 と黒地に金文字で押刷された厚さ２センチほどの本がある。1960年つまりパリのムーランルージュで仕事をしていた時、ソルボンヌの文具屋で求めた日記帳なのだ。その年覗いたパリの劇場、上演作品の印象記やら、下手な舞台スケッチが書かれている。以来アジェンダの意味は、日記乃至メモを越えることなく座右に置いて付き合ってきた。
　ところが今年忽然とこのアジェンダが、新聞一面に登場してきた。みんなの党と称する二世議員の党首がさかんにつかっている。「アジェンダが一緒ならいつでも連立できるが、アジェンダが違うから連立はありえない。」そうか多分英語のアジェンダは意味が違うんだ。政策そのものの目標、または具体的施策のことをアジェンダというんだと勝手に理解していた。ある時なんとなく辞書を引いてみた。そこには会議事項とか、議事日程とか、プロセスに関する解釈はあったが、目的に関する解釈はない。つまり言葉の意味が全く違うのだ。それなら何処とでも一緒になれる。うちの党は「小沢一郎フリー」だからともいう。どこか変、そこに小泉型のポピュリズムを感じるのは僕だけだろうか。資産公開のときは２００万円しかなかったのに、政党を立ち上げて堂々１５人の議員を擁している。新党結成には１０億かかって当たり前といわれる今日、後ろには余程の大銀行か、鳩のママがついているのだろう。