水浸しのバレエ「白鳥の湖」

　来日したのは、ウクライナ・グランド・バレエ団、ウクライナと名前がつけば確実に客がつくという目算のもとに結成されたニワカズクリのバレエ団である。
　作品タイトルは「Swan Lake on WATER」、水浸しの白鳥の湖である。
　日本でも夏になると「本水使用」の興行はある。レビュウだったり、歌舞伎だったり、猛暑・酷暑の折から部隊で本水を使えば、話題にもなるし、役者の心意気も伝えられて満員御礼間違いなし、という夏舞台興行宣伝の手法なのだ。
　もともと白鳥の湖というバレエ作品は、くるみ割り人形、眠れる森の美女と共に三大バレエといわれ、バレエ入門のイロハといった作品である。
　ヨーロッパのバレエ先進国では、定番ものとして子供、ファミリー公演には登場してもいわゆるバレエ愛好家のみるシーズンにはあまり上演されない。
　日本のような遠いアジアの後進国でこその人気演目である。

　その白鳥の湖を本水をつかつて演ずるという。
　バレエ・シューズまたはトウシューズを履いて踊るバレエという表現様式にとって、水という演出は無理ということぐらいは子供でも判る。ケレンを通り越して無茶、無茶苦茶といったアイディアである。
　話題のためとはいえ、振付を全面的に見直して作品をリフレッシュさせるなら理解できるが、振付をそのままに舞台装置として本水を使うなどというはナンセンス以外のなにものでもない。
　トウシューズは水のなかでたちまち破れるだろうし、コールドバレエはおっかなびっくりで群舞の美しさはガタガタになる。
　こんなとんでもない演出で、商業的公演をしてあるくのは、ウクライナの悲劇にとって恥の上塗りでしかない。ウクライナの悲劇として、バレエ人が集まって公演をもつのは理解できるが、作品創造の視点の欠けた同情利用の商業公演には賛成しかねる。