喜歌劇「こうもり」の真実

　ウィーン国立歌劇場の大晦日は、恒例のオペレッタ「こうもり」が上演される。 そして年が明けると、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団の御存じニューイヤーコンサートである。
　あの誇り高い国立歌劇場がこの「こうもり」に関してのみ上演するようになったのには、第二幕の仮面舞踏会が大晦日であるにせよ「こうもり」を喜歌劇最高の作品と認めたからに他ならない。
　「オーストリアよ、結婚せよ!　戦いは他国にまかせ、オーストリアは結婚せよ!」と揶揄されるオーストリアのハプスブルグ王朝は、周辺の王朝と婚姻を繰り返すことによって、領土を手に入れ勢力を拡大してきた。当時のハプスブルグ家は、姫たちを道具に狡猾かつ巧みに周辺諸国を篭絡してきた。ヨーロッパの王室が他国の王室とやたら姻戚関係にあるのは、ハプスブルグ家のそうした考え方が今に及んでいると言われている。
　戦国時代の大名たちが娘の婚姻を利用して勢力を競い合ったのと全く瓜二つなのだ。
　このオペレッタ「こうもり」はそうした当時の王政をカリカチュアし、笑いのなかに歴史にたいするアイロニーを散りばめた傑作と言われている。
　すべてはフォルケの仕組んだ芝居という落ちも、ハプスブルグの家紋となっている鷲に対して、鷹の家紋のフォルケをもってきてパロディ化し、ドイツのビスマルクに僅か７週間で敗れた悔しさは、金持ちの銀行家アイゼンシュタインに擬して憂さをはらしている。その妻ロザリンデをハンガリーの貴婦人としたところも、ドイツに敗れオーストリア・ハンガリー二重帝国でしのいだ悔しさのあらわれなのだ。
　つまり近世ヨーロッパの狸御殿が「こうもり」そのものといえよう。
　軽井沢でこの「こうもり」が町民オペラとして上演された。大畑晃利君の脚本・演出・舞台監督・制作という大情熱の賜物だ。
　皆それぞれに楽しくやっていたが、喜劇的表現と悪ふざけは異なる、という苦言だけは呈しておく。