ウクライナの言語戦争

by

in

 連日ウクライナ内戦が伝えられている。 親ロ派と親欧米派に分かれて闘っている。クリミヤ半島はすでにロシアに編入された。ウクライナ東部の親ロ派は独立宣言を発し、ドネツク人民共和国を名乗っている。
 この事態にウクライナ政府は、あわてて欧米各国に救いを求め、なんとか東部の反乱を抑えようと、ますます内戦は迷走している。
 そこにマレーシア航空の撃墜事件が起き、ミサイルはロシア製に間違いはなく悪者は東部の親ロ派にありといった全世界の合唱が始まった。
 遠いアジアの片隅からこの事態を見ていると、やはり悪いのはウクライナ東部の親ロ派かと思わされるが、立ち止まって考えてみると、なぜそんなにウクライナ東部の人々はロシアに愛情をもつのか、不思議なことだと、調べてみた。
 貧困に由来する階級闘争、もしくは宗教戦争というのが、この辺りから中東にかけてのあらかたの紛争原因だが、ウクライナは違った。原因は言語問題、ウクライナ語かロシア語かという問題だつた。東部の親ロ派の人々は圧倒的にロシア語を支持し、西部の人々はウクライナ語へのこだわりだった。
 言語は民族のアイデンティティとばかり、ウクライナ新政府のロシア語禁止政策に東部の親ロ派の人々は激しく抵抗した。子供の頃からロシア語で暮らしてきたウクライナのロシア人にとって、突然降って湧いたように「ロシア語を使うな」と言われ、せめて第二公用語として残せと、訴えたが却下され、ついに内戦に発展したといわれる。
 言葉のための文化戦争、それがウクライナ戦争の内実だった。


コメント

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です


プロフィール

星野 和彦

Kazuhiko Hoshino

1931年 9月17日 東京に生れる。
1954年 成蹊大学政治経済学部・芸術社会学コース 卒業。
1955年 旧帝国劇場文芸部 所属。
1958年 テレビ朝日(旧NETテレビ)制作局演出部 入社。
1960年 フランス・パリ・ムーランルージュより演出として招聘される。1年間滞仏。
1961年 テレビ朝日復職。
1968年 テレビ朝日制作局チーフ・ディレクター、企画室ブロデューサー を最後に退社。
星野演出事務所 設立。代表取締役 就任。
1973年 クリスチャン・ディオール取締役 就任。
1975年 SKD松竹歌劇団 演出就任。
1977年 東京フィルム・コーポレーション 取締役。
1980年 リード・ファッション・ハウス 代表取締役 就任。
1990年 軽井沢に居を移し現在までフリーの 演出家、プロデューサーとして、また執筆活動に従事する。
現在
日本映像学会 民族芸術学会 所属
テレビ朝日 社友
星野演出事務所代表

作品受賞歴
1953年 芥川竜之介作「仙人」第二回世界国際演劇月 文部大臣賞
1967年 連作みちのくがたり「津軽山唄やまがなし」芸術祭奨励賞
1970年 連作みちのくがたり「鹿吠えは谷にこだまする」芸術祭優秀賞
1971年 ミュージカル「白い川」芸術祭文部大臣賞
1992年 NDK日本ファッション文化賞


カテゴリー


月別アーカイブ