音楽とポェジーは出逢ったか

　とても珍しいコンサートを聞いた。田舎ではほとんど触れることのない現代音楽と詩、俳句をテーマにした音楽会だ。パリでお世話になったピアニスト、ノゾミ・フロリオさんと蔵野蘭子さんの演奏だ。
　「音楽とポェジーが出会う時」というテーマだったが、取り立てて作曲家ルノー・ガニュー氏の来日もあって一茶、マブソン、虚子、芭蕉、啄木の日本勢に対し、ヴェルレーヌ、ルイアラゴン、ジャン・コクトーといった作品が取り上げられていた。
　ノゾミ・フロリオの演奏はダイナミツクな表現とアバンな感覚で現代楽曲の楽しさを充分に伝えてくれた。
長いパリ生活と、ムジカテンポラリアのメンバーとしての活動が生きていたように感じた。
　ベルカウントの発声が、俳句の様式にあうか、その点については大いに疑問が残った。俳句や詩歌のようなより深く単純化された言葉、思想とオペラティックな唱法は、まるで断面が違う。言葉の奥行きが全然異なる。歌い手が一生懸命にやればやるほど空回りする。なによりも最後にカルメンの写実的な芝居をドヤ顔でやられたのには反応に戸惑った。とくにこの日の会場はサロンなのだということがいまひとつ判っていなかったのではないか。
　朗読を担当した小山菜穂子は音色も良く、すぐれて俳句の世界を表現していた。
　フランスのように小学校から詩の授業があり、街中でも詩のイベントが日常的に開かれている国ならばと、改めてこの国の貧しさを感じたコンサートだった。