別荘族の無法地帯・軽井沢

　突然に反対車線からベンツが飛び出してくる。意味なく急ブレーキを踏む。普段、当然の駐車場の時計回りにゆうゆうと逆回りで乗り込んでくる大きな四駆。カーブの道で膨らんで走ってくるクラシックカー。狭い道に紛れ込んで動けなくなったママ・レクサス。
　縦の道も、横の道もきっちりと連なって、都会ナンバーのクルマがつまっている。オフ・シーズンには５分を予定すれば目的地に付くのに、サマーシーズンには３０分とゆとりをとっても危ない時がある。
　混雑と混乱で夏の軽井沢はクレージーである。
　そこに天皇夫妻の御静養が加わると眼もあてられない。メイン道路の各信号に警官四人が張り付いて、赤にしたり、青にしたり、まったく普段の信号は無視、両陛下にご不便をかけまいと努力する。その分庶民は散々なめに合う。
　今年はそこに輪を掛けて、G7 交通相会合とやら、あちこちに交通規制がひかれてウレシイのだ。
　軽井沢の交通事情の悪さは道路だけにとどまらない。
　つるやというスーパーの中にまで混乱はひろがる。このスーパーは果物に始まり、野菜、干物、魚、そして肉類、牛、豚、鶏、さらに肉加工食品とグルリと周って、そのなかに豆腐、納豆、漬物類、などの秩序が守られて展示されているのだが、夏の別荘族はこの流れに逆行したり、飛び越えたり、乾物から急に肉類に突進したり、動き方の法則がわからない。
　欲望が散漫で、秩序にたいする心ずかいが全く欠落している。
　東京や大阪などの大都市圏からの人々が多いのだから、少しは公衆道徳や秩序に慣れていると思うのだが、全くそうではない。中国からのお客さんについで、わがままで不作法なのが別荘族なのだ。