コロナのアクリル障壁がよみがえった。

　コロナが終わって、アクリル板とマスクがのこった。
　マスクはまたの流行ということもあり、しばらくはしまっておいてもいいか、と納得している。
　さてアクリル板はどうしよう。お客さんのたびにテーブルの真ん中に置いたり、デスクのアシスタントとの間にたててみたり、ほとんど効果はないに等しいが、カフェに行っても、寿司やに行っても、隣の客とをさえぎったり、板さんとの間にたててあったり、人間不信を煽り立てるような困った存在だった。

　ところが突然にアクリル板がよみがえった。
　筑波大学生の発見に、あの凸版印刷の努力が加わって見事に生き返った。
　観光のためはるか海の向こうからやってきた外国人にとってこんなに有り難いものはない。
　駅で切符を買うのにいっさい苦労がない。
　母国語で出札窓口で行きたい駅の名を告げれば、瞬時に日本語に翻訳してくれ、ストレス零パーセントで切符が買える。
　こんなに便利なものはない。目下、西武新宿駅でテスト設置中、秋には本格登場予定。
　ローマの終着駅にもパリのターミナルにも、ニューヨークにもこんなに便利な窓口はない。
　切符を売る駅員さんの日本語も即座に相手の母国語に翻訳され、アクリル板に表示される。
　「翻訳対応透明ディスプレイ」である。身振り手振りも発音の難しさもなくすべてスムースに出札の難関は解決する。
　使える言葉もただ今のところ１２か国、英語、韓国語、中国語、インドネシア語、タイ語、ベトナム語、ポルトガル語、ミャンマー語、スペイン語、フランス語、フィリッピン語、日本語と幅広くカバーしている。
　このシステムが実用化され日本の駅や税関、デパートなどに完備されたら訪日外国人はびっくり感動することだろう。
　日本の温水トイレにびっくりし、つぎはこのしゃべるれるアクリル板にびっくりすることだろう。